国を麻薬漬けにする

国を麻薬漬けにする
中国のアヘン問題の真実を探るためにジャーナリストとして来ました。中国は今、国を蝕む悪習との壮絶な戦いを繰り広げています。
原文を読む
oretan
中国の窮状
1
1906年9月
北京の宮廷から勅令が出されました。「ケシの栽培は農業における最大の不正です。四川、陝西、甘粛、雲南、貴州、山西、江淮の各省ではその生産が盛んで、実際どこでも見られます。今後10年以内にアヘン吸引をやめることが決定されたので、この栽培を制限することを基本的な一歩とすべきです。」
2
深刻な状況
「人々は長年アヘンを使用してきたため、3割から4割がアヘン吸引者です。」これは中国の人口の3〜4倍、つまりイギリスの人口の3〜4倍、アメリカの人口よりもはるかに多い1億5000万人のアヘン吸引者を意味します。
3
統計の不正確さ
中国人は統計的な事柄に関して有名な不正確さがあります。勅令を起草した役人たちは、状況が本当に深刻であるという印象を与えたかったのでしょう。中国のアヘン被害者の正確な推定値は得られませんが、「中華帝国」の様々な地域で信頼できる観察者たちが記録した印象を組み合わせることで、真実の全体的な印象を得ることは可能です。
四川省の状況
アレクサンダー・ホージーの報告
北京のイギリス公使館の商務官アレクサンダー・ホージー氏の報告は重要です。彼は四川省の状況について次のように報告しています：「都市部では男性の50%、女性の20%がアヘンを吸引し、農村部では男性の25%、女性の5%がアヘンを吸引していると言っても過言ではありません。」
深刻な影響
四川省の人口は約4200万人です。彼らは非常に多くのアヘンを生産し消費するだけでなく、毎年約2万トンのアヘンを長江沿いに他の省へ送っています。他の旅行者や商人、公式調査官の報告によると、四川省の最も肥沃な土地のほとんどすべてがケシ栽培に充てられており、労働者階級は最近、体格と労働能力の著しい低下を示しています。
雲南省の状況
「私はほぼ全人口がアヘンの乱用に身を委ねているのを目の当たりにしました。男性、女性、子供たちに及ぼす被害は嘆かわしいものです。...雲南でのアヘンの野放図な乱用を目にした人なら誰でも、それに対する激しい嫌悪感を抱くことができるでしょう。」
これは雲南省についての別の報告です。後の章でこの問題についてより詳しく取り上げます。ここでは、ほぼあらゆる国籍とあらゆる階層の旅行者たちとのチャットやインタビューの記録でいっぱいのノートブックの束から、典型的な情報のかけらをいくつか追加するだけにとどめます。
アヘン使用の広がり
保険会社の証言
沿岸部でかなりの事業を行っている生命保険会社の秘書は、大まかに言って、保険を申し込む中国人の50%がアヘン吸引者だと語りました。
内陸都市の状況
25万人の住民がいる内陸都市に数年間住んでいた男性の話によると、地元の反アヘン連盟には750人の会員がいましたが、彼は市内のほぼ2人に1人がアヘン吸引者だと信じていました。「実質的にほぼ全員が吸引している状況です」と彼は結論付けました。
25年前の推定
25年前、中国のアヘン消費量が今日の半分にも満たなかった頃、あるイギリス領事は訪問した地域のアヘン吸引者の割合を次のように推定しました：「労働者と小農民10%、小売店主20%、兵士30%、商人80%、役人とその部下90%、俳優、売春婦、浮浪者、泥棒95%」
労働者階級への影響
労働者と農民、すなわちどの国でもそうであるように中国の本当の力は、当時まだ圧倒されていませんでしたが、すでに沈みつつありました。今日最も衝撃的なニュースは、これらの下層階級、さらには農村からのものです。上海のアメリカンメソジスト宣教師パーカー博士は、この効果に関する報告が着実に内陸部から届いていると私に伝えました。私自身の旅の間、最終的に4000マイル以上に及ぶルートのほぼ至る所で、同じ悪いニュースを耳にしました。
中国の窮状の要約
「中国は、国民の約4分の1がアヘン吸引によって骨と皮になり、半死人のように見える状態を解消しない限り、強くなることも世界の列強と肩を並べることもできません。」
これは、4人の総督から皇帝への上訴文から翻訳された、中国の窮状を最も説得力のある形でまとめたものかもしれません。言葉の素朴さは、私の考えでは、その効果と抗議としての力を損なうものではありません。
アヘン禁止の課題
1
政府の楽観主義
これが、帝国政府が「放棄する」と奇妙に語った呪いです。これが、役人たちによって抑制されるべき放蕩です。その役人たちの90%が多かれ少なかれ常習的なアヘン吸引者だと考えられていました。
2
困難な課題
このような子供じみた楽観主義は、セオドア・ルーズベルトが全警察力を指揮下に置いてニューヨーク市の酒場を閉鎖しようとしたある日曜日を思い起こさせます。
3
欧米の類似例
それは、ヨーロッパやアメリカでの悪徳と堕落を抑制しコントロールしようとする他の試みを思い起こさせます - これらの試みは、私の考えでは、完全に成功したことはありません。
4
中国の課題の規模
そして、中国が引き受けた任務の落胆させるほどの巨大さを理解し始めます。実際、「アヘンの使用をやめる」ということは、帝国の農業計画の大幅な再編を意味するでしょう。
アヘン禁止の経済的影響
交通問題の解決
中国の輸送問題の即時解決が必要になるでしょう（アヘンほど運びやすい作物はありません）。
財政の再構築
帝国財政のほぼ完全な再構築が必要になるでしょう。実際、観察者の中で、中国政府への巨額のアヘン収入の代替案を軽々しく提案する人はほとんどいません。
役人の問題
そして、これらすべてを成し遂げるのは、あの意気消沈した役人たちだけです。彼らの50%が何らかの形でアヘン取引に金銭的な利害関係を持っていると推測しても安全でしょう！
中国とアヘンの歴史
私たちの多くの心の中には、中国人は常にアヘンを吸ってきたという漠然とした考えがあると思います。アヘンは何か特別な方法で中国人の体質に必要なものだと。インド産のイギリスの薬物が、これらの黄色人種の必死の抗議と武装抵抗さえも伴う1世紀の間に、中国に押し付けられ、密輸され、銃剣で押し込まれたという驚くべき歴史を知っている人々の間でさえ、中国人自身が「需要」を生み出したために取引が可能になったと主張するのが一般的な議論でした。
アヘン需要の創出
この「需要」と、それがキリスト教徒の商人によってどのように作り出されたかについては、後の章で詳しく述べます。「教育的方法」による貿易の拡大は、現代の独占企業で始まったとは言えません。奇妙な事実は、中国人はアヘンを使用せず、アヘンを欲しがらなかったということです。
アヘン吸引の方法
本当のアヘン吸引者は長椅子に横たわり、指先大の茶色い薬物を準備するのに10分から15分かけます。適切な濃度に熱して加工されると、それをパイプの小さな頭に置き、ランプの上に保持し、煙を数回吸い込んで肺の奥深くまで吸い込みます。最初は些細なことのように見えます。実際、十分に食べ、適切に住居を与えられ、服を着た人は、かなりの期間それを続けることができ、目に見える悪影響もないようです。中国での大きな問題は、もちろん、アヘン吸引者のごくわずかしか十分に食べ、適切に住居を与えられ、服を着ていないということです。
アヘンの影響
幻覚や夢
アヘンがもたらすとされる美しい夢や幻覚についてはほとんど聞きませんでした。私が話したすべてのアヘン吸引者は、大まかに2つのクラスに分けることができました。
痛みの緩和
痛みや苦しみを和らげるためにアヘンを吸う人々。
依存症
アヘン自体がもたらす急性の身体的苦痛を和らげるために吸う悲惨な犠牲者たち。
アヘン使用の理由
おそらく、犠牲者の大多数は一時的な救済として始めます。多くは幼少期から始めます。母親は赤ちゃんの泣き声を止めるために一服させることがあります。これは上流階級の間でのみ社交的な悪習です。この放縦の最も顕著な外的効果は、結果として生じる身体的な弱さと倦怠感です。アヘン吸引者は一生懸命働くことができません。問題に心を集中させたり、体を仕事に向けたりするのが難しくなります。習慣が彼に強く固定されるにつれて、彼の道徳的繊維の明らかな弱体化があります。彼は突然の要求をする緊急事態に対処できないことを示します。アヘンを拒否されると、彼はそれを手に入れるために嘘をつき、盗みを働きます。
アヘン吸引の経済的影響
1日
労働者の収入
中程度の品質の国産アヘン1服の費用は、労働者が1日で稼ぐ以上です。
10-20元
月収の大部分
月に25〜50メキシコドルを稼ぐ事務員は、しばしば月に10〜20ドルをアヘンに費やします。
50%
労働時間の損失
典型的な常習者は、夜の大部分をアヘンを吸って眠りにつくのに費やし、翌朝はその影響から覚めるのに費やします。
1000人
年間の破産者数
毎年何千人もの著名な人々が破産しています。
広東のアヘン吸引者に関する10の不可能事項
1-5
習慣をやめることができない
睡眠を楽しむことができない
友人とパイプを共有するときに順番を待つことができない
早起きできない
病気になっても治らない
6-10
困っている親族を助けることができない
富を楽しむことができない
何かを計画することができない
古くからの顧客でも信用を得ることができない
どんな距離も歩くことができない
イギリスのアヘン貿易
これは、企業心に富むキリスト教徒の商人たちがアヘンを導入した土地です。そして彼らは、最終的に「良い市場」が発展するまで、アヘンを執拗に強制的に供給し続けました。イングランドは中国を破滅させるつもりはありませんでした。世界の反対側にある素晴らしい古い帝国を誘惑し破壊するという悪魔的な目的のヒントは見当たりません。もたらされた破滅は、イングランドが誇りに思ってきた極東貿易に付随するものでした。それは、一般的な人間性に対する収支決算の勝利でした。
現在のアヘン貿易
そして今日もそうです。イギリス領インドは依然として貿易の中心を握っています。なぜなら、中国産のアヘンはインド産の薬物の品質では競争できないからです。イギリス領インド政府はガンジス渓谷の肥沃な土地でケシを栽培しています（昨年は60万エーカー以上のケシを栽培しました）。パトナとガジプールの政府工場で製造し、その5分の4を特に中国人の好みに合わせて製造し、カルカッタでの年次政府オークションで販売しています。
アヘン貿易の影響
この取引の結果は非常に深刻であり、穏やかな言葉で議論するのは難しい問題です。鉄道や蒸気船の路線を離れ、西部と北西部の中国の陥没した道路や丘陵地帯を、バネのない現地の荷車や揺れるラバの担架で冒険する旅行者にとって、「白人の煙」、「外国の粉」によってもたらされた荒廃と悲惨さは不快なほど明らかになります。その意味の一端、この薬物が後進的で貧困に苦しむ人種に解き放たれたときの恐ろしい荒廃のかすかな印象が、時間ごと、日ごとに彼の脳に焼き付けられます。
極東の悲劇
極東で今、恐ろしい劇が演じられています。中国人種は薬物との決着をつける戦いに従事しています - そして勝算は薬物にあります。
東インド会社の黄金時代
「アヘンは有害な贅沢品であり、外国貿易の目的以外には許可されるべきではありません。」
これは、東インド会社の輝かしい黄金時代に、偉大なウォーレン・ヘイスティングスが率直な言葉で記録したものです。新しい取引はインドの財政問題を解決すると約束しました。それが巧みに管理されれば。したがって、アヘンの生産と製造は政府の独占事業となりました。結局のところ、中国は遠く離れていました - そして中国人はただの中国人でした。東インド会社が中国だけでなく世界に対して制御不能な怪物を解き放っているかもしれないという考えは、偉大なウォーレン・ヘイスティングスの頭にはほとんど浮かびませんでした - イギリスの鶏が1世紀後にオーストラリアや南アフリカに帰ってくる可能性は、思索的な探求にとってさえあまりにも遠い可能性でした。
貿易の力
貿易の影響力
今や貿易が私たちを支え、統治し、私たちの属国を支配し、外国の宮廷で私たちを代表し、私たちの戦争を遂行し、私たちの平和条約に署名します。
貿易の中立性
貿易は、その象徴であるドルと同様に、善でも悪でもありません。愛国心も道徳も人間性もありません。
貿易の論理
その論理は、トウモロコシ、綿、米、小麦、人間の奴隷、石油、票、アヘンに同じ容赦ない力と精度で適用されます。
貿易の力
それは人間の事柄を動かす力であり、その法則は収支決算の法則です。
貿易の流れとアヘン
商品を貿易の流れに乗せるのは難しいですが、一度商品を流れに乗せてしまえば、それを取り出すのはほぼ不可能だとわかるでしょう。首相や国務長官の中には、アヘン問題をジェリコに追いやりたいと思った人が一人や二人ではなかったのではないでしょうか。イギリス帝国の道徳的憤慨に対して、インド政府はアヘン収入なしでは存在できないという冷笑的な声明で答えるのは楽しいことではありません。なぜ、ああ、なぜ、偉大なウォーレン・ヘイスティングスは綿花産業ではなくアヘン産業を発展させたのでしょうか！しかし、興味深い事実は、彼がそうしなかったということです。彼はアヘンを選び、そしてアヘンがそうなったのです。
インド政府のアヘン独占
インド政府のアヘン独占は、キリスト教国の中で最もキリスト教的な国による人類の3分の1の堕落という驚くべき物語の重要な要素です。それが何であり、どのように機能するかを理解しなければ、貪欲とそれに伴う密輸、賄賂、流血が中国帝国を膝まずかせた物語を理解することはできません。それを「独占」と呼ぶのは、効果を狙った俗語を使っているのではありません。私は事件を作っているのではありません。それは、私の机の上にある青い本の中で公式に呼ばれているものです。その本のタイトルは「1905-6年のインドの道徳的および物質的進歩を示す声明」で、1907年5月10日に下院の命令により印刷されました。
アヘン独占の説明
大企業や大政府を非人道的な犯罪で告発するのは、証拠の有無にかかわらず簡単です。告発が不当である場合、企業や政府が国民の前で自らを正すのは難しいです。6つの真実は1つの嘘を追い越すことはできません。これが、大衆支配のこの時代に、歴史を作り、壊す本当に無責任な力がジャーナリストの手にある理由です。私が持ち出している告発は非常に深刻で、ほとんど考えられないほどです。そして、この声明に色をつけているという反論の余地を残したくないので、アヘン独占の説明をその少し退屈な青い本から丸ごと引用するのが最善だと思います。
アヘン収入の仕組み
生産の独占
「アヘン収入は、ベンガルと連合州での薬物生産の独占によって部分的に調達されています。」
輸入税
「また、原住民の州から輸入されるすべてのアヘンに課税することによっても調達されています。」
政府の管理
「これらの2つの州では、作物は政府部門の管理下で栽培され、必要なアヘンの量を考慮して、作物の下に置かれる総面積を調整します。」
アヘン栽培の詳細
「これらの独占地区でのアヘン栽培者はライセンスを受け取り、作物のために土地を準備するための前払いを与えられ、生産物全体をアヘン代理人に固定価格で引き渡すことが要求されます。代理人はそれをパトナとガジプールの政府工場に発送します。」
この栽培者に前払いされるお金には利子がつきません。イギリス領インド政府は他の場合には無利子でお金を貸すことはありません。アヘン以外の作物の生産者は無利子のお金なしでやっていかなければなりません。
アヘンの処分方法
国内消費用
「インドでの消費に必要な調製済みアヘンは物品税部門に引き渡されます。」
輸出用
「'プロビジョン'アヘンの箱は、カルカッタで行われる月次販売でオークションにかけられます。」
生産量
「アヘンは政府工場で受け取られ調製されます。そこでの年間生産量には、物品税部門用のアヘン8,774箱、様々なアヘンアルカロイド約300ポンド、医療用アヘン30マウンド、中国市場向けのプロビジョンアヘン51,770箱が含まれていました。」
アヘン生産の規模
654,928
栽培面積（エーカー）
昨年、政府はケシ栽培に654,928エーカーを使用しました。
$22,000,000
収益（米ドル）
オークション販売、関税、ライセンス料からの収益を含み、すべての「アヘン支出」を差し引いた財務省への収益は、約2200万ドル（4,486,562ポンド）でした。
140
1箱あたりの重量（ポンド）
1箱には約140ポンドのアヘンが入っています。
4
致死量（グレイン）
アヘンに慣れていない人に1回で投与された4グレインのアヘンは、致命的になる可能性があります。
アヘンポピーの栽培
最高級のアヘンポピーは白い花を咲かせます。畑では、開花時期に薄紫やピンクの色合いが見られますが、白い花からの種子だけが再植されます。商業用のアヘンは、緑の種莢を4枚刃のナイフで切り込んで得られる樹液から作られます。最初の収穫後、莢は2回目に切り込まれ、にじみ出る樹液は品質の劣るアヘンになります。地方から集められた生のアヘンは陶器の瓶に入れられて政府工場に送られ、混合槽で加工され、直径6〜8インチほどの球状に作られます。球は木製のラックで十分に乾燥させた後、箱に詰められてオークションに送られます。
アヘン取引の仲介者
これらの月次オークションでアヘンを買い入れ、その後中国の港で処分する人々は、パールシー教徒、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒、アジアのユダヤ人の奇妙な群衆です。今日のアヘン取引にイギリス人の名前はほとんど現れません。イギリスの尊厳は利益を得ることより低くなることを好みません。汚い仕事の詳細は汚れた手に任せます。これは最初からそうでした。東インド会社の取締役たちは、その素晴らしい企業がインドの実際の統治を放棄する何年も前に、特別に準備されたアヘンを中国に直接送ることを禁じ、「会社が違法な商業に関与しているという不名誉にさらされることなく」薬物が行き渡る可能性のある沿岸の交易所を勧めました。
アヘン取引の現状
そうして清い手と汚れた手が提携しました。彼らは今でも提携しています。ただし、最もキリスト教的な政府が公式に第一当事者として会社の後を継いだことを除いては。そして毎週65トンのインド産アヘンが中国に向かっています。
香港と上海でのアヘン取引
アヘンの積荷が香港と上海に到着するとすぐに（ここでは一部T. G. セルビー牧師の率直な説明を引用します）、それらは分割され、通常の取引過程で小売業者の手に渡ります。アヘンの球は梱包されていた乾燥した葉から剥がされ、ペースト状の団子のように断片に引き裂かれ、水を満たした鉄鍋に入れられ、弱火でゆっくりと煮られます。様々な種類のアヘンが互いに混ぜられ、一部の店は巧妙で味の良い調合で評判を得ています。アヘンが石炭タールやモラセスのような濃度に煮詰められた後、それは瓶に入れられ、1オンスの50分の1から4〜5オンスの範囲の量で日常消費用に販売されます。
植民地政府のアヘン政策
「残念ながら、香港とシンガポールの植民地政府は、アングロ・インド政府がこの品目から得る収入に満足せず、アヘンの煮沸を王室の独占事業とし、これら2つの東洋の属国の収入の大部分は、この産業を独占する権利を最高入札者に売却することで確保されています。」
これはセルビー氏の観察です。清い手の持ち主が自分のために言えることは、せいぜい「アヘンは財政的な問題であり、道徳的な問題ではない」ということ、あるいは「インドの現在の収入状態では、そのような重要な収入源を放棄することは賢明とは思えない」ということです。結局のところ、中国は遠く離れています。清い手の持ち主についてはこれくらいにしましょう！彼のパートナーである汚れた手の持ち主の方が興味深いです。「取引を構築した」のは彼です。貿易を今日のようなものにした密輸や賄賂や刺殺や発砲、そして全般的な強腕的な仕事を行ったのは彼です。
アヘン取引の複雑さ
確かに、この物語を進めていくにつれて、清い手と汚れた手の区別が常に望むほど明確ではないことがわかるでしょう。「沿岸」でのあの汚い仕事のほこりと煙と赤い炎を通して、時々、古い尊敬すべき人物自身の顔に驚くほど似た顔を一瞬垣間見ることがあるでしょう。香港の石造りの通りを歩いているとき、あるいはキリスト教国の中で最もキリスト教的な議会を収容する尖塔のある建物のフレスコ画の天井の下に座っているとき、このアヘンドラマが現実であると信じようとして、一時的な困惑に陥ったことがあります。そして、私は不思議に思い、悩んできました。中国の匂いのような匂いが記憶の鼻孔に漂ってくるまで。欠乏と病気と悲惨さの光景 - 未経験の西洋人の心には想像もつかないような、這いまわり、うごめく人間の悲惨さの光景 - が記憶の目の前に現れるまで。
中国の悲惨な現実
私は飢饉地域から鎮江に這うようにして死にに来る何千人もの飢えた人々のことを考えました。北京から西南に向かって西安府に至る幹線道路沿いのあのやつれた、傷ついた顔のことを考えました。私は歯科治療も、外科手術も、衛生も、科学的医療も、公衆衛生もない土地のことを考えました。天然痘が単なる脅威に過ぎない土地、ハンセン病、ペスト、結核が単に意のままに猛威を振るう土地、そして過労した西洋人の心が単に理解を拒否するほど巨大な規模の飢饉のある土地のことを考えました。そしてデ・クインシーの言葉が私の心に浮かびました：「何が私をアヘンの習慣的な使用に駆り立てたのか？悲惨さ - 空虚な荒廃 - 定着し、永続する暗闇 - - - ？」これらの言葉は状況を明らかにするのに役立ちます。中国はアヘンの荒廃のための素晴らしい準備された分野でした - これ以上のものはありません。貿易の強力な流れが残りのことをしました。収支決算が当然のように最高の地位を占めました。収支決算は今日も支配しています。
アヘン取引の歴史
しかし、私たちは物語を進めなければなりません。私はそれを、私に提示されたような形で伝えようと思います。清い手と汚れた手が、私たちが見たいと思うよりも密接で困惑するような同盟関係にあるように見えるなら、私にはどうすることもできません。
アヘンという商品を貿易の流れに乗せるのは簡単ではありませんでした。障害がありました。中国人はアヘンを消費する人種ではありませんでした。彼らはアヘンを使用せず、アヘンを欲しがらず、アヘンの侵入に着実に抵抗しました。しかし、会社の支配者たちは先見の明のある人々でした。悲惨さを長く誘惑すれば、最終的にアヘンに手を出すでしょう。
アヘン取引の成長
1
2世紀前
少量の薬物がジャワから持ち込まれたとき、中国政府は反対しました。
2
1729年
輸入が禁止されました。
3
1765年
精力的な商人たちによる公式の抵抗にもかかわらず行われた輸入は、年間200箱を超えたことはありませんでした。
4
1773年
会社の到来とともに、取引は成長しました。
5
1796年
2回目の中国の禁止にもかかわらず、腐敗した官吏によって半ば心ならずも施行され、1820年の総量は4,000箱でした。
中国政府の懸念
中国政府は人種の堕落の可能性だけでなく、国からの銀の即時かつ警戒すべき流出にも直面していました。貿易の均衡は彼らに不利でした。経済的または道徳的問題として、状況は深刻でした。
アヘン喫煙の起源
アヘンの喫煙は中国で始まり、中国人に特有のものです。ヒンドゥー教徒とマレー人はそれを食べます。今日の喫煙習慣は複雑で広範囲に及んでいますが、中国の時間の流れの中では現代的な習慣です。初期の宣教師の報告と帝国の勅令の絡み合いにアヘンの糸を辿った漢学者たちの心の中には、この習慣が台湾か、またはマラリアが一般的な海峡を挟んだ本土のどちらかで始まったという点についてほとんど疑いがないようです。アヘンは何世代も前からマラリアの治療薬として使用されていました。そして、これらの最初の喫煙者たちは、17世紀初頭にポルトガル人によって導入されたタバコに少量のアヘンを混ぜていたようです。この始まりから、今日のアヘン喫煙者が必要と考える比較的複雑な装置が発展したようです。
東インド会社のアヘン取引
純粋なアングロサクソンの粘り強さだけが、会社に取引を構築することを可能にしました。最初の小さな冒険から7年後、つまり1780年に、2隻の小さな受け取り船からなる倉庫がマカオの南のラークス湾に設立されました。1年後、会社は広東に船を仕立てましたが、需要がないことがわかり、1,600箱のロットを広東の「香港商人」シンクアに損失を出して売却せざるを得ませんでした。シンクアは有利に処分できず、再出荷しました。その年の価格は1箱あたり550ドル（メキシコドル）でした。シンクアは会社にわずか200ドルしか支払っていませんでしたが、たとえ取引価格でも市場を見つけることができませんでした。
アヘン取引の拡大
その間、ジョシュア・ラウントリーが昨年の議会での討論のために準備した「覚書」の言葉を借りれば、「イギリスの商人たちは沿岸に沿ってこの習慣を広めました。要塞化された武装アヘン貯蔵船が広東川の河口に係留されました。」
1782年、広東の会社の荷主たちはカルカッタに次のように書きました：「アヘンの輸入は中国政府によって厳しく禁止されており、私たちにとってまったく新しい事業であるため、（貨物を処分するための）措置を最大限の注意を払って講じる必要がありました。」
アヘン密輸の始まり
この「私たちにとってまったく新しい事業」は、もちろん純粋な密輸でした。最初から密輸船を武装する必要がありました。そして、これらの船が増えるにつれて、中国人は増加する数の武装した税関巡視船または巡洋艦を派遣しました。商人たちは通常、税関巡視船の指揮官を買収することが可能でしたが、すべての場合にそれができたわけではないので、時々衝突があり、時折生命が失われることは避けられませんでした。これらの争いはすぐに無視できないほど頻繁になりました。
イギリス政府の介入
その間、イギリス政府はインドの統治と極東貿易の管理において会社の後を継いでいました。この貿易の3分の2から5分の4がアヘン、つまり禁止品目であり、中国が西洋諸国の偉大さと力を知らず、いずれにせよ彼らと取引や交渉をする気がないという事実によって貿易の全問題が複雑化していたため、イギリスの利益を見守り、一般的に領事と非公認の大臣を兼ねた立場を埋めるために、政府の貿易代理人が広東に派遣されました。
チャールズ・エリオット船長の苦境
1830年代後半、この代理人であるチャールズ・エリオット船長（最初の代理人ナピア卿の後継者）は、中国政府が彼らを事業から追い出そうと強い努力をしていたため、戦争に向かって着実に国を引き寄せていたイギリスの密輸業者を保護するという微妙な立場にありました。エリオット船長が記録に残したものから、彼が苦境に立たされていたことは明らかです。1837年、彼はパーマストン卿に「有害な贅沢品の巨大な禁止された取引の着実な継続」から生じる「広範囲に及ぶ公共の害悪」について書き、「私たち自身の成長と輸入を徐々に抑制することが有益だろう」と提案しました。2年後、彼は「中国政府には、正しいものと間違ったものの区別がないという口実の下で、合法的な貿易に対して厳しい措置を取る正当な根拠がある」と書きました。